-ѕодписка по e-mail

 

 -ѕоиск по дневнику

ѕоиск сообщений в Oofta

 -—ообщества

”частник сообществ (¬сего в списке: 2) Photos_of_Ukraine —верхъестественное

 -—татистика

—татистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
—оздан: 18.01.2009
«аписей: 82
 омментариев: 100
Ќаписано: 309

јктеры, которые играли одну роль в ремейках фильмов

„етверг, 29 январ€ 2015 г. 19:06 + в цитатник

јктеры, которые играли одну роль в ремейках фильмов

»нтересное исследование (небольшое), которое опубликовано в блоге pablodiego.ru об актерах, которые снимались в одной роли: разный возраст персонажа и тому подобное.

—оздател€м фильмов трудно было только в начале эры кинематографа, но и тогда сценаристы, режиссеры и продюсеры вовсю эксплуатировали театральные пьесы и книги, а не только придумывали собственные сюжеты.

—о временем, когда по€вл€лс€ успешный фильм, шустрые киношники придумали пон€тие «ремейк», которое дословно означает «сделать снова» — фильмы, которые практически полностью или абсолютно повтор€ют уже сн€тый. “ака€ себе «копипаста» или «рерайт» на экране.

јктеры, которые играли одну роль в ремейках фильмов

»ногда, хот€ и далеко не всегда, ремейки даже превосход€т свои прототипы. ¬се знают, например, фильм «ѕравдива€ ложь» с јрнольдом Ўварценеггером, но только любители европейского кино смогут вспомнить, что голливудский блокбастер €вл€етс€ ремейком французского фильма «“отальна€ слежка» 1991 года.

ƒавайте посмотрим на актеров, которые играли одну и ту же роль, исполнили одного персонажа и в малоизвестном фильме и в его попул€рном ремейке.

јктеры, которые играли одну роль в ремейках фильмов

“ьерри Ћермитт и ћиу-ћиу в фильме «“отальна€ слежка» (‘ранци€, 1991)

јрнольд Ўварценеггер и ƒжейми Ћи  Єртис в фильме «ѕравдива€ ложь» (—Ўј, 1994)

Ѕывает даже такое, что в первом фильме и в его ремейке снимаютс€ одни и те же актеры!

јктеры, которые играли одну роль в ремейках фильмов

Ёдуардо Ќорьега и ѕенелопа  рус в фильме «ќткрой глаза» (»спани€, 1997)

“ом  руз и ѕенелопа  рус в фильме «¬анильное небо» (—Ўј, 2001)

јктеры, которые играли одну роль в ремейках фильмов

јктеры в роли спартанского цар€ Ћеонида: –ичард Ёган («The 300 Spartans», 1962 год) и ƒжерард Ѕатлер (ремейк «300», 2006 год). Ќа русский €зык названи€ этих фильмов перевели одинаково – «300 спартанцев».

»ногда, как в случае с  вентином “арантино, за основу беретс€ только сюжетна€ лини€ и врем€ действи€ фильма-оригинала, которые значительно перерабатываютс€.

јктеры, которые играли одну роль в ремейках фильмов

«Ётот прокл€тый бронепоезд» (»тали€, 1978) в роли лейтенанта –оберта ≈гера снималс€ актер Ѕо —венсон. ¬ американском прокате фильм шел под названием «Ѕесславные ублюдки» («The Inglorious Bastards).

“арантино вз€л название своего фильма 2009 года еще и с ошибками: «Inglourious Basterds». ¬ роли лейтенанта јльдо «јпача» –ейна – Ѕрэд ѕитт.

»ногда два фильма снимаютс€ на основе одного литературного произведени€ («ћрак и мед»), но втора€ картина берет наработки первой, фактически €вл€€сь ремейком.

јктеры, которые играли одну роль в ремейках фильмов

јлессандро ћомо («„иччо») и ¬итторио √ассман («капитан ‘аусто») в фильме ««апах женщины» 1974 года (»тали€).

јктеры, которые играли одну роль в ремейках фильмов

 рис ќ'ƒоннелл («„арли») и јль ѕачино («подполковник —лэйд») в фильме ««апах женщины» 1992 года (—Ўј).

 оротко о других ремейках, которые оказались успешнее «оригиналов», и посмотрим фотографии актеров и актрис, которые сыграли главные роли в двух фильмах.

јктеры, которые играли одну роль в ремейках фильмов

ƒжейсон Ѕорн в «»дентификации Ѕорна»: –ичард „емберлен (1988) и ћэтт ƒэймон (2002).

јктеры, которые играли одну роль в ремейках фильмов

¬илли ¬онка: актер ƒжонни ƒепп («„арли и шоколадна€ фабрика», 2005) и актер ƒжин ”айлдер («¬илли ¬онка и шоколадна€ фабрика», 1971).

ƒжон и ƒжейн —мит в фильме «ћистер и миссис —мит» 2005 года – актеры Ѕрэд ѕитт и јнджелина ƒжоли. ¬ фильме «ћистер и миссис —мит» 1941 года, сн€том јльфредом ’ичкоком, в рол€х супружеской пары ƒэвида и Ённи —мит по€вл€лись американские актеры –оберт ћонтгомери и  эрол Ћомбард.

ј ведь есть еще множество отличных ремейков! «ƒвенадцать обезь€н», ««накомьтесь, ƒжо Ѕлэк», «ќдиннадцать друзей ќушена», «ћисси€ невыполнима», «ћаверик», «—ладкий но€брь», «√ород ангелов», «Ћицо со шрама» и многие другие…

»сточник: pablodiego.ru



ѕроцитировано 1 раз



Balun   обратитьс€ по имени „етверг, 29 январ€ 2015 г. 19:15 (ссылка)
«анимательно!
ќтветить — цитатой ¬ цитатник
kikuki   обратитьс€ по имени ѕ€тница, 30 январ€ 2015 г. 00:36 (ссылка)
интересный пост...
ќтветить — цитатой ¬ цитатник
Ћолинка   обратитьс€ по имени ѕ€тница, 30 январ€ 2015 г. 00:44 (ссылка)
—пасибо за постик!! =)
ќтветить — цитатой ¬ цитатник
≈нотикус   обратитьс€ по имени ѕ€тница, 30 январ€ 2015 г. 00:48 (ссылка)
печальные поцелуи...
ќтветить — цитатой ¬ цитатник
pevas   обратитьс€ по имени ѕ€тница, 30 январ€ 2015 г. 01:24 (ссылка)
ќтлично и интересно ))
ќтветить — цитатой ¬ цитатник
 омментировать   дневнику —траницы: [1] [Ќовые]
 

ƒобавить комментарий:
“екст комментари€: смайлики

ѕроверка орфографии: (найти ошибки)

ѕрикрепить картинку:

 ѕереводить URL в ссылку
 ѕодписатьс€ на комментарии
 ѕодписать картинку